Prevod od "on pokušava da" do Češki

Prevodi:

se pokouší

Kako koristiti "on pokušava da" u rečenicama:

G-dine predsednièe. On pokušava da uceni senat kao što pokušava da uceni i mene.
Snaží se vydírat Senát, stejně jako chtěl vydírat mě.
On je deèak u telu muškarca, on pokušava da bude odrastao, to je adolescent koji stalno smeta.
Je to kluk v těle muže, který si hraje na dospělého a v cestě mu stojí puberta.
Analiza pokazuje veliku moguænost da on pokušava da ometa tajni razgovor sa Gavelom.
Věříme, že je velice pravděpodobné, že jeho cílem jsou tajná jednání, která jsou plánovaná s Gavelu.
On pokušava da proda celu svoju prokletu kompaniju.
Slyšel jsem, že se snaží prodat celej ten zatracenej podnik.
Smrtnik ili ne, on pokušava da spase Republiku.
Smrtelný či ne, snaží se zachránit republiku.
On pokušava da rasporedi svoju težinu, ali se led, koji mu je pružao podršku celu zimu, ubrzano raspada.
Pokouší se rozložit svoji váhu, ale led, který ho unesl celou zimu se rychle rozpadá.
Nedostatak seksualnog zlostavljanja može biti jednostavno njegova impotentnost nešto što on pokušava da sakrije.
Nedostatek sexuálního napadení může být tak běžné jako skutečnost, že je impotentní. Něco, co se snaží ukrýt.
On pokušava da se izbori sa sluèajem što je pre moguæe.
Snaží se ten případ urychlit jak se jen dá.
Držim se rukama za bravu, a on pokušava da natovari moj auto!
Mám ruku na klice, a on se snaží mi odtáhnout auto!
I da on pokušava da izvuèe informacije o mom tati, ali, ako je i Èak agent, onda-onda ga je Kejsi, možda, lagao, i nekako ga zavrbovao?
A je tu, aby sbíral informace o mém otci, ale jestli je Chuck taky agent, tak mu možná Casey lhal taky a nějak ho přetáhl na svou stranu.
On pokušava da se seti šta je njegova majka radila da ih održi u životu.
Snaží se vzpomenout, co dělala jeho matka, aby přežili.
"On pokušava da je spase od sebe same".
Snaží se ji ochránit před sebou samotnou.
Ne znam, on... pokušava da bude dobar ili tako nešto.
Já nevím, on... snaží se být dobrý kluk.
Zato što je ona njegova žena i on pokušava da joj pomogne?
Protože je jeho žena a on se jí snaží pomoct.
Možda su oboje u nevolji, ili je ona nestala, a on pokušava da je naðe, ili se oboje negde kriju, ali mislim da ne mogu sebi da priuštim da èekam to da otkrijem.
Oba mohou mít problémy, nebo se pohřešuje ona a on se ji snaží najít, nebo se oba někde schovávají, ale nevěřím, že mám ten luxus čekat, abych to zjistil.
On pokušava da shvati šta ona namerava, ali, odmah, bojim se da razmišlja pogrešno.
Co na to Dexter? Snaží se zjistit, co má za lubem, ale obávám se, že teď nemyslí hlavou.
Pa, kad je Don u pitanju, on pokušava da prièa sa njima.
No, v Donově případě je to pokus o mluvení.
Šest godina kasnije, on pokušava da završi misiju, i zbog toga su Doyle-a sada poslali ovde, jer je to "sada" veæ izmenjena vremenska linija.
O šest let později se tu misi snaží dokončit, proto byl do minulosti poslán Doyle, protože se změnila časová linie.
On pokušava da kaže da ne možete da pravite generalizaciju.
Co se snaží říct je to, že nemůžeš dělat velké, rozsáhlé zobecnění.
On pokušava da dobijem originalne nacrte.
Snaží se sehnat původní plány budovy.
Da, i on pokušava da je nauèi tome.
Ano. A on se jí tu magii snaží naučit.
I bez obzira na to koliko on pokušava da zamuti pitanje, on ne može.
A bez ohledu na to, jak se to on snaží zamotat, nemůže.
On pokušava da stavi u zapisnik da nam je predao sve, a ako ne naðem ništa, on æe podneti tužbu za zlonamjerne optužbe tužilaštva.
Snaží se mít v záznamu, že mi dali všechno, a když nic nenajdu, podá na mě žalobu pro zlomyslné stíhání.
Boji se da æe ulice eksplodirati, a on pokušava da zakljuèi taj posao u Pidmontu.
Bojí se, že to na ulici vybouchne dřív, než uzavře ten obchod v Piedmontu.
Sad on pokušava da to izbriše.
Ale teď ji o to chce připravit.
A ti si radnik na sosovima koji on pokušava da sakrije od mene, i kada se umoriš od njega, ovo bi mogla da spremaš.
Beru to tak, že vy jste ta, kterou se přede mnou snaží skrýt. V tom případě, až vás přestane bavit, mohla byste vařit něco takového.
Šta ako on pokušava da vrati Saru Osborn iz mrtvih?
Co když se pokusí vzkřísit Sarah Osborneovou?
On pokušava da održi kontrolu nad sluèajem.
Snaží se jen věci udržet pod pokličkou.
To je ono što on pokušava da kaže.
To je to, co se nám snaží říct.
On pokušava da nam kaže nešto.
Hej, snaží se nám něco říct.
Mislio sam da nam je ubica možda poludeo, ali on pokušava da dokaže prokletu poentu.
Myslel jsem, že náš vrah jen zuřil, ale snažil se dokázat, že má zatraceně pravdu.
Ali on pokušava da ga pokrene, motorizuje sa bušilicom.
Ale on se ho snaží pohánět nebo zmotorizovat, vrtačkou.
U ovom režimu, on pokušava da održi svoju poziciju.
V tomto režimu se snaží udržet si svoji pozici.
i svi bi se okupili, pitajući se, šta on pokušava da kaže?
a všichni se shlukli kolem a hádali -- co se to snaží říct?
On pokušava da pronađe i reši probleme nedostatka vode u svetu.
Pokouší se vyřešit problémy s vodou, krizi, která trápí celý svět.
1.6572291851044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?